-
1 carotte
c black carotte [kaʀɔt]feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec deux r et un seul t.* * *kaʀɔt
1.
2.
nom féminin ( plante) carrotcarottes râpées — grated carrot [U]
••les carottes sont cuites — (colloq) the game is up (colloq)
* * *kaʀɔt nf1) (= légume) carrot2) (locutions)les carottes sont cuites (= tout est perdu) — it's all up
3) GÉOLOGIE (= échantillon) [glace, sédiments, tourbe] core sample* * *A ⇒ Les couleurs adj inv1 ( orange foncé) carrot-colouredGB;2 ( roux) [cheveux, poils] carroty.B nf3 ( enseigne) tobacconist's street sign.les carottes sont cuites○ the game is up○; manier la carotte et le bâton to use stick-and-carrot tactics.[karɔt] nom féminin2. (familier) [récompense] carrot4. [tabac] plug5. [enseigne] tobacconist's sign————————[karɔt] adjectif invariable -
2 carotte
-
3 carotte
n. f.1. Plug of tobacco.2. French tobacconist's sign. (This red diamond- shaped sign, familiar to all Frenchmen, is very seldom associated with the plug of chewing tobacco from which it originated.)3. 'Con-trick', swindle. Tirer une carotte à quelqu'un: To con someone out of money.4. Les carottes sont cuites! (joc.): It's all over bar the shouting! Ses carottes sont cuites! He's cooked his goose! — He's had it! —His fate is sealed!5. Drop-shot (at tennis). -
4 carotte
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > carotte
-
5 carotte de sondage
fcore, drill coreDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > carotte de sondage
-
6 carotte plein diamètre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > carotte plein diamètre
-
7 carotte-échantillon
f1) core sampleDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > carotte-échantillon
-
8 carotte de glace
Dictionnaire français-anglais de géographie > carotte de glace
-
9 carotte
fArchitecture française et le dictionnaire de construction > carotte
-
10 Carotte
carrot. -
11 carotte
( FRANCE)carrot -
12 carotte
-
13 poil de carotte
[pwaldəkarɔt] adjectif invariable[cheveux] red[enfant] red-hairedêtre poil de carotte to be red-haired, to have carroty-red hair————————Poil de carotte nom proprethe red-headed boy in Jules Renard's novel of the same name, which recounts an unhappy childhood -
14 poil-de-carotte
pwaldəkaʀɔt* * * -
15 sondage carotté
mcore boring, core drilling, coringDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > sondage carotté
-
16 test sur carotte de béton
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > test sur carotte de béton
-
17 test sur carotte de béton
Architecture française et le dictionnaire de construction > test sur carotte de béton
-
18 гниль корней белая моркови
англ. Sclerotinia disease of carrot; cottony rot of carrot; watery soft rot of carrot; white rot of carrotнем. Fäule, Mohre (Sclerotinia); Sklerotienkrankheit, Mohreфранц. maladie des sclérotes de la carotte; pourriture en cave de la carotte; sclérotiniose de la carotteФитопатологический словарь-справочник > гниль корней белая моркови
-
19 склеротиниоз моркови
англ. Sclerotinia disease of carrot; cottony rot of carrot; watery soft rot of carrot; white rot of carrotнем. Fäule, Mohre (Sclerotinia); Sklerotienkrankheit, Mohreфранц. maladie des sclérotes de la carotte; pourriture en cave de la carotte; sclérotiniose de la carotteФитопатологический словарь-справочник > склеротиниоз моркови
-
20 râper
râper [ʀαpe]➭ TABLE 1 transitive verb[+ carottes, fromage] to grate ; [+ bois] to rasp• vin qui râpe la gorge or le gosier rough wine* * *ʀɑpeverbe transitif to grate [fromage, carotte]* * *ʀɒpe vt1) CUISINE, [fromage, légumes] to grate2) (= provoquer une sensation de frottement sur) [peau] to scrape* * *râper verb table: aimer vtr to grate [fromage, carotte]; to rasp [bois]; to grind [pierre, tabac]; râper le gosier○ fig to be rough on the throat.[rape] verbe transitif1. [carotte, fromage etc] to grate3. (figuré)
См. также в других словарях:
carotte — [ karɔt ] n. f. • 1564; carote 1538; garroite 1393; lat. carota, gr. karôton I ♦ 1 ♦ Plante potagère (ombellifères) cultivée pour sa racine charnue riche en carotène, en sucre et en vitamines. Éclaircir un plant de carottes. Fanes de carottes.… … Encyclopédie Universelle
Carotte et panais — Carotte Pour les articles homonymes, voir Carotte (homonymie) … Wikipédia en Français
Carotte De Glace — Pour les articles homonymes, voir Carotte (homonymie). Ne doit pas être confondu avec Calotte glaciaire. Une carotte de glace est un échantillon de glace, retiré de calottes glaciaires, formé par compression de couches de neiges successives … Wikipédia en Français
Carotte De Créances — Le mode de production, n existant que en deux endroits en Europe (créances dans la manche et Sanlucar de Barrameda en Espagne), de la carotte de Créances en fait un peu ce que l’agneau de pré salé est à la viande : elle est cultivée dans les … Wikipédia en Français
Carotte de Creances — Carotte de Créances Le mode de production, n existant que en deux endroits en Europe (créances dans la manche et Sanlucar de Barrameda en Espagne), de la carotte de Créances en fait un peu ce que l’agneau de pré salé est à la viande : elle… … Wikipédia en Français
Carotte de créances — Le mode de production, n existant que en deux endroits en Europe (créances dans la manche et Sanlucar de Barrameda en Espagne), de la carotte de Créances en fait un peu ce que l’agneau de pré salé est à la viande : elle est cultivée dans les … Wikipédia en Français
Carotte Fondeurenfersson — est un personnage des Annales du Disque monde, de Terry Pratchett. Né humain, il a été adopté par une famille de nains des montagnes du Bélier. Devenu adulte, haut de deux mètres, il a dû quitter sa famille et a rejoint Ankh Morpork où il s est… … Wikipédia en Français
carotte — CAROTTE. subst. fémin. Sorte de racine bonne à manger. Faire cuire des carottes. [b]f♛/b] On dit, qu Un homme ne vit que de carottes, pour dire, qu Il vit mesquinement. [b]f♛/b] On appelle Carotte de tabac, Un assemblage de feuilles de tabac,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Carotte — Ca rotte , n. [F., prop., carrot.] A cylindrical roll of tobacco; as, a carotte of perique. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Carotte [1] — Carotte (fr.), 1) gemeine Möhre; 2) Tabaksbunde, s.u. Tabak; das Binden (Carottiren) geschieht mittelst des Carottenzuges, s. ebd … Pierer's Universal-Lexikon
Carotte [2] — Carotte, portugiesische Goldmünze, 1/2 Dobras, ungefähr 113/4 Thlr … Pierer's Universal-Lexikon